Husker du Spielberg-filmen "E.T."? Hvorfor er romvesenet brunt?
Ingen grunn.
Hvorfor blir de to hovedpersonene i "Love Story" forelsket i hverandre?
Ingen grunn.
Hvorfor blir presidenten i "JFK" plutselig myrdet av en fremmed?
Ingen grunn. Eller i "Motorsagmassakren"...
Hvorfor ser vi aldri rollefigurene gå på do eller vaske hendene sine?
Absolutt ingen grunn. Enda verre er det i "The Pianist" av Polanski.
Hvorfor må han leve i fattigdom når han spiller piano så bra?
Enda en gang: Ingen grunn. Jeg kan fortsette i all evighet.
Du har sikkert ikke tenkt over det, men alle store filmer, uten unntak, -
- inneholder et element av "ingen grunn". Vet du hvorfor?
Fordi selve livet er fullt av "Ingen grunn".
Hvorfor kan vi ikke se luften? Ingen grunn.
Hvorfor tenker vi hele tiden? Ingen grunn.
Hvorfor elsker noen pølse når andre hater pølse? Ingen jævla grunn.
Ikke kast bort tid på å forklare den dritten. Kom nå.
Mine damer og herrer, den filmen dere skal se i dag-
- er en hyllest til "ingen grunn".
Den viktigste bestanddelen i alt som har stil.
Hvorfor ødela de stolene? Vi kunne ha sittet på dem.
Stillhet, vær så snill.
Da kan alle snu seg rundt.
Så er det bare å nyte synet.
Unnskyld... Blir det i farge eller svart-hvitt?
- Det er allerede kjedelig. - Ikke vær så negativ.
Det blir bedre. Man må ha tålmodighet.
Det er vel ikke en gammel stumfilm? Jeg hører ingenting.
Jo, man hører vinden om man lytter.
- Er det noen som ser noe? - Jeg ser en haug med søppel.
Der, rett fram!
Utrolig... Han knuste en flaske uten å ta på den.
- Så rart. - Kanskje han har telepatiske krefter.
- Du mener vel psykokinetiske? - Han knuste flasken med tankekraft.
- Det er høyst sannsynlig. - Jeg begynner å like den.
- Han har rett. Psykokinetisk kraft. - Må du kommentere alt høyt?
Vi prøver bare å forstå dette. Hva tror du det er?
Ingenting.
Man kan ikke filme filmen. Det er ulovlig.
- Er det sant? - Ja, man kan få fengsel for det.
- Kødder du? - Det er piratkopiering.
- Vær forsiktig. - Kona mi kunne ikke komme.
- Det er piratkopiering. - Takk. Da vet jeg det.
Kom igjen. Nå begynner det igjen. Våkn opp!
Kom igjen!
- Jeg har nesten ikke sovet. - Jeg frøs veldig mye.
Stille! Våkn opp!
Er det mulig å få litt kaffe og ristet brød?
Pappa, jeg er sulten.
Pappa...
- Hvor er han? - Rett fram.
Han har akkurat våknet.
Er det noen som har litt mat?
Herregud!
Ikke dårlig!
Dette er første gang jeg kan identifisere meg med et dekk.
- Gi meg den! - Rumpa hennes var ikke perfekt.
Så kresen du er. Den er fin!
- Tror du at dekket får seg et ligg? - Hvilken stilling ville de valgt?
Hun begynner nok med å suge det.
Kan dere være stille og la oss se på i fred?
- Tåler du ikke vitser? - Gå et annet sted om vi forstyrrer.
Det er dere som burde flytte dere.
Gjør som han handikappede fyren og hør på musikk.
Han hører ikke på musikk. Det er høreapparat.
Ha det, drittunger.
Mamma, jeg skal sove på et motell. Jeg vil ikke kjøre mer. Ses i morgen.
- Skjer det noe interessant? - Han byttet kanal.
Vekk oss om det skjer noe viktig. - God natt, alle sammen!
- Når blir man kannibal pga sult? - Ikke snakk dritt. Sov nå.
- Skal dere la oss sulte? - Jeg fant den sprengte kaninen.
- Det er så ekkelt! - Kanin kan man vel spise?
Skjønner du ikke at den er fake?
Ja, herre.
Ja visst, herre. Naturligvis.
Det forstår jeg. Jeg gjør det i morgen tidlig.
Regn med meg tidlig i morgen.
Adjø og takk, herre.
- God morgen. - Kan jeg rydde rommet ditt nå?
Hvorfor ikke?
Mat!
Dyr.
Er det noen der?
Skal jeg komme tilbake senere?
Jævla svin!
- Jeg så et levende dekk. - Finn på noe bedre å gjøre.
Jeg lover. Det er sant. Det låste seg inne på rom 16.
- Har ikke du lekser å gjøre? - Jeg har fri.
Og når du ikke har noe å gjøre, så irriterer du meg.
Kan du holde kjeft? Se her...
Sykle i vei og hent en pizza. Da får du brukt opp ti minutter.
- Kan du ikke sjekke på rom 16? - Hent pizzaen nå!
Kutt ut det drittpreiket!
Og ikke glem at det skal være dobbelt fyll.
Du skal få ditt doble fyll, din idiot.
- Pleier ikke dekk å flyte? - Slangen flyter, men ikke dekket.
Er du sikker? Jeg trodde det var omvendt.
- Føles det bedre nå? - Nei, det gjør kjempevondt.
- Ring etter lege. - Du spiste sikkert for fort.
Det blir sikkert bra. Vi spiste for fort alle sammen.
- Det gjør vondt! - Kan noen noe om sykepleie?
Vet du noe om fysikk? Synker eller flyter dekk?
Det synker. Vi så jo det nettopp.
Hva er det som skjer?
- Fytti helvete! - Hva skjer med oss?
De forgiftet dere. Kalkunen var en felle.
- Skal man behandle publikummet sånn? - De slipper ikke unna med det.
Jeg er fortsatt her, og jeg skal se filmen.
Jeg vil se filmen...
Er det noen der?
Dekk...
Det ligger her.
- Dekket lever. - Maser du om det igjen?
- Det ser ikke så levende ut. - Jeg så dekket rulle inn på rom 16.
- Han låste seg inn. - Nå holder det!
Ta opp det skitne dekket. Ellers blir jeg skikkelig sint!
- Jeg ber om unnskyldning. - Ingen fare. Men si meg...
Er det ikke rart at vi ikke kan se luften som omgir oss?
- Hvorfor spør du om det? - Jeg spurte bare. Ingen grunn.
Det er ikke noe å være redd for. Det er et vanlig dekk.
- Du ser at det ikke beveger seg. - Kanskje det druknet.
Du gjør meg flau foran politiet. - Det er faktisk noen som har dødd.
Man spøker ikke om sånne ting.
Jeg spøker ikke. Dekket drepte Martina!
Jeg vil ikke se deg mer. Vi prater om det senere. Du går meg på nervene!
- Du virker irritabel. - Ikke vanligvis.
Ta ditt jævla dekk med deg!
Får jeg stille noen spørsmål? Hvordan var forholdet ditt til Martina?
Det var godt. Arbeidsgiver, ansatt...
Var du fornøyd med arbeidet hennes? Oppførte hun seg underlig?
Så fint! Det har gått seks timer og giften har virket. Nå kan vi slutte.
- Giften? - Vi forgiftet tilskuerne. Du kan gå.
- Mange takk. - Jeg forstår ikke...
Hør etter, alle sammen!
Jeg har en viktig beskjed.
Hør etter nå.
Ok.
Dere kan slappe av. Det er over. Vi gir oss nå.
Takk, og gratulerer med en kjempebra innsats.
- Hva mener du? - Akkurat det jeg sa. Det er over.
Dra hjem. Det var hyggelig å jobbe med dere.
- Er du ikke klok? - Hvorfor skal vi dra hjem?
Slutt å late som om at dette er virkelig.
Vi er ferdige. Det er ingen som ser på lenger.
Det fins ingen grunn til å fortsette. Det er over. Vi pakker sammen.
Men det er jo virkelig. Vi har et lik der borte.
Nei, det er ikke virkelig.
Du har jo et alligator-kosedyr under armen.
Og?
Jeg skal vise dere noe. - Denise, ta fram våpenet ditt.
- Hvorfor det? - Ta det fram! Det er en ordre!
- Sikt mot meg og skyt. - Aldri i verden.
Doug, du får gjøre det.
Ikke tenk. Bare skyt.
Herregud!
Ser dere nå? Jeg føler ingenting.
Overhodet ingen smerte.
Det er ikke virkelig. Forstår dere?
Alt er fake.
Skyt igjen.
Tror dere meg nå?
Denne situasjonen er ikke virkelig.
Dra hjem. Det er over. Takk.
Vaskehjelpen, da? Hun er virkelig død.
Åpne likposen. Du får deg en overraskelse.
- Det er et vanlig lik. - Klaps til henne.
Hold opp. Hun har jo ikke hode. Det er ikke morsomt.
Rist på henne.
Ingenting skjedde. Hun er død. Iskald.
Hvor kald?
Det var en av tilskuerne som ikke spiste kalkunen.
Han er i live og ser på oss nå.
- Er du sikker på det? - Helt sikker.
- Nå må dere fortsette. - Ja.
Ok. Unnskyld meg...
Jeg gjorde en liten feil.
Glem alt jeg nettopp sa.
Unnskyld...
Jeg forhastet meg. Vi var ikke helt ferdige.
- Hvordan var forholdet til Martina? - Du blør.
Det der er ingenting. Svar på spørsmålet mitt.
Som sa jeg, så fungerte det bra. Ansatt og arbeidsgiver...
- Så du var fornøyd med henne? - Ja.
Ingenting uvanlig du vil nevne?
- Hadde du kontakt med hennes familie? - Jeg traff broren hennes en gang.
Han var veldig tjukk. Vi pratet ikke akkurat...
Vet du om Martina kom godt overens med sin tjukke bror?
Kanskje.
Tror du at den tjukke broren kan være innblandet i Martinas død?
Mr Hugues...
Herregud, gutten hadde rett. Morderen er et dekk.
Var det du som drepte Martina?
Du vil få problemer med politiet.
Vet du hva "politiet" er for noe?
Kan du snakke?
Meg. Menneske. Gutt.
Svar meg!
- Sånn ser morderen ut. - Et dekk...
Nettopp. - Dere får en time på dere til å finne ham.
Han kan ikke ha kommet langt.
Hvis dere har noen spørsmål... Still dem nå eller aldri.
- Hva slags merke er det på dekket? - Det vet vi ikke ennå.
Trolig uten merke.
- Er det slitt? - Ja.
Er det svart?
Hallo! Jeg så det akkurat. Det stakk ut på veien. Den retningen.
Sånn. Hva vil du ha?
Kylling og hjemmelaget potetmos med olivenolje og soppfrikassé.
Det holder, takk.
Bare vent, det er mer.
Rå tunfisk oppå artisjokker med hvit asparges.
- Fristende, ikke sant? - Jeg er ikke sulten, så glem det.
Litt dessert, kanskje?
Sjokolade-éclairs.
De er vidunderlige.
Jeg har sagt at jeg ikke er sulten. Du forstyrrer meg. Bare gå herfra.
Du må jo spise noe!
Det er ikke sunt.
Du kan ikke fortsette sånn. Ta i det minste en yoghurt.
Jeg vil bare se slutten i fred.
- Det fins ingen slutt. - Jeg skal se på uansett.
Jeg liker det.
- Hva skjer? - Hva som skjer? Han ruller.
Politiet jager ham. Det er en ganske spennende scene.
- Jaså... Hvor? Jeg ser ikke. - Rett fram.
- Hvor? - Ta den.
Pappa ville gjøre noe snilt og tok oss med på fjelltur.
Men vi hadde jo ikke penger, så vi kunne ikke stå på ski.
Så broren min og jeg begynte å gå ut på turer i snøen.
Vi hadde ikke engang sko.
Det var rart...
Uansett...
Da skulle broren min vise at han var modig på en klippe.
Han sklei og falt ned i en sprekk. En idiotisk ulykke.
- Vil du ikke smake på en éclair? - Det går bra, takk.
Hvor var jeg? Ja, riktig...
Broren min falt ned i en sprekk.
Jeg vet ikke hvorfor, men istedenfor å hente hjelp, tar jeg en stein-
- og slår den i ansiktet på ham.
Det var da han sluttet å skrike.
Har du noe som hjelper mot magesmerter? Jeg spiste for fort.
Det var du som skulle ha spist det!
Herregud, det er vondt!
Jeg kommer til å dø!
Hjelp meg!
Herregud, hjelp meg!
Det brenner!
Jeg kommer til å dø...
Hjelp meg. Vær så snill, jeg ber deg!
TRE DAGER SENERE
- Sånn kan man ikke gjøre. - Ikke det?
Du kan hvis du vil. Men det er imot reglene.
Får jeg gjøre det eller ikke?
Bil 4 til sentralen. Vi har lokalisert dekket.
Hører dere oss? Jeg gjentar. Vi har lokalisert dekket i et hus.
Vi hører deg, bil 4. Hva mener du med "lokalisert"?
Han er i et hus på Belly Ball Road og ser på tv. Hva skal vi gjøre?
Bli der. Vi kommer.
Er alt i orden?
Nå skal vi ta ham.
Døren ble åpnet. Han kommer ut.
Kom. Nærmere.
Kom nærmere. Jeg ventet på deg.
- Kom hit, da. - Snakk tydeligere.
Kom nå. Kom hit.
Kom hit og drep meg, din jævel.
- Kom og drep meg, din lille idiot. - Hold deg til manuset.
Din jævel.
Kom nærmere.
Det er bra. Han tar agnet.
Du vet at jeg har vært slem. Du må straffe meg.
Kom og straff meg.
- Hvem skrev denne dritten? - Ikke bry deg om det. Fortsett.
Liker du meg? Syns du at jeg er sexy?
Vær flink gutt nå. Spreng hodet av meg, din store...
Jeg kan ikke lese det. Det er for fælt.
Flytt deg! Du ødelegger jo alt.
Spreng hodet av meg, din store tøyte.
Jeg har vært en veldig slem jente.
Jeg trenger dask på rumpa.
Kom igjen. Nå! Sett i gang og drep meg.
Kom igjen. Jeg vil dø. Gjør det!
Han mistenker noe. Vi burde ha beholdt kvinnestemmen.
Ta over mikrofonen igjen.
Kom igjen. Fortsett nå!
- Hvor er vi? - Samme det. Improviser - fort!
Spreng hodet av meg. Hva venter du på?
Veldig bra.
Jeg er klar - nå!
Unnskyld meg. Jeg vil ikke forstyrre dere, men...
Denne scenen gir ingen mening. Den var ikke så bra i begynnelsen, -
- men da forsto jeg den iallfall. Nå er den bare forvirrende.
- Hva er det du ikke forstår? - Det der med dukken.
Den gir ingen mening. Hva er hensikten?
Forstår du ikke at den er lokkemat?
Det forstår jeg. Jeg er ikke dum. Men hvorfor skal det ta så lang tid?
Hvorfor dreper dere ikke det jævla dekket?
Han står jo der foran dukken.
Bruk en bazooka. Eller enda bedre: Send fram noen med en flammekaster!
Dere må jo gjøre noe. Gjør noe!
Han skulle sprenge dukken og utløse dynamitten. Da dreper han seg selv.
Det er strålende. Jeg vil bare at dere skal øke tempoet.
Vi hadde ikke vært her om du hadde spist kalkunen!
- Det stemmer, men... - Hør etter nå.
Det var bra at du sa ifra. Vi skal øke tempoet.
Dra tilbake til plassen din.
- Drittsekk! - Hvem var det?
Jeg er helt utslitt. Les den siste setningen.
- Du er bare en gummidritt. - En gang til.
Du er bare en gummidritt.
Faen, det fungerte ikke!
- Hva skal du gjøre? - Jeg skyter gummidritten selv.
Nei, det kan du ikke! Dukken skulle jo sprenges.
Det lovte du!
"The End." Ha det.
Så det var det? Var det alt du hadde?
Sånn kan det ikke slutte! Dette er lureri.
Vent, det er ikke slutt. Den har gjenoppstått som en trehjuling!
Kom igjen!
Vent litt...
Jeg er ikke en rollefigur. Jeg bare ser på. Bli der.
Bli der.
Nei, bli der! Bra.
Husker du Spielberg-filmen "E.T."? Hvorfor er romvesenet brunt?
Ingen grunn.
Hvorfor blir de to hovedpersonene i "Love Story" forelsket i hverandre?
Ingen grunn.
Hvorfor blir presidenten i "JFK" plutselig myrdet av en fremmed?
Ingen grunn. Eller i "Motorsagmassakren"...
Hvorfor ser vi aldri rollefigurene gå på do eller vaske hendene sine?
Absolutt ingen grunn. Enda verre er det i "The Pianist" av Polanski.
Hvorfor må han leve i fattigdom når han spiller piano så bra?
Enda en gang: Ingen grunn. Jeg kan fortsette i all evighet.
Du har sikkert ikke tenkt over det, men alle store filmer, uten unntak, -
- inneholder et element av "ingen grunn". Vet du hvorfor?
Fordi selve livet er fullt av "Ingen grunn".
Hvorfor kan vi ikke se luften? Ingen grunn.
Hvorfor tenker vi hele tiden? Ingen grunn.
Hvorfor elsker noen pølse når andre hater pølse? Ingen jævla grunn.
- Ikke kast bort tiden på den dritten. - Vent litt. La meg avslutte.
Tekst: Terese Berrian www.primetext.tv